david letterman

Sign up to receive the Top10 list from David Letterman every day via e-mail .

在网站注册，用电邮订阅大卫·莱特曼每天的头十条。

Tonight he will be the first sitting president to go on the late show with David Letterman .

今晚，他将成为参加DavidLetterman午夜脱口秀的首位在职总统。

But nothing helped popularize Top 10 lists as much as Late Night with David Letterman .

但要说让前十榜单这一形式红起来的，那还要属午夜聊天节目《大卫深夜脱口秀》。

Late Show with David Letterman .

大卫深夜脱口秀。

Late Show with David Letterman

做客《大卫·莱特曼深夜脱口秀》节目

Can you imagine a year without professional football ? It 's like living in Detroit . – David Letterman .

你能想象一年没有职业橄榄球比赛吗？就像生活在底特律一样。

In an interview with David Letterman , Carter passed along an anecdote of a translation problem in Japan .

卡特在接受大卫莱特曼的采访时，说了一个在日本发生的翻译问题的轶事。

British accents were telling jokes on David Letterman and Jay Leno .

英国口音还拿大卫？莱特曼和杰伊？莱诺开涮；

If this seems excessive , keep in mind that David Letterman has made a living off of exploiting his innocent mother on air .

如果你觉得这有些多余，看看DavidLetterman，他无辜的妈妈总被他拉上节目。

Arizona Senator John McCain says he is running for president , making the announcement on the Late Show with David Letterman .

亚利桑那州参议员约翰？凯恩在大卫牙擦骚中宣布他将竞选总统。

I love TV dramas , biopics , TV series and entertainment shows like Graham Norton or The David Letterman Show .

我喜欢看电视剧，传记片，娱乐节目，比如格拉汉姆.诺顿，戴维脱口秀。

It 's so cold in New York City , that the head of P.E.T.A.was wearing fur . – David Letterman .

纽约市今天如此之冷，以至于善待动物组织的人都穿上了皮草衣服。

David Letterman has long been one of America 's most intelligent and funny talk show hosts , and2008 was a good year for him .

大卫•莱特曼很久以来一直是美国最睿智最风趣的脱口秀节目主持人之一，2008年对他来说真是如鱼得水。

I wore it soon after , to perform I 'm Getting Ready on the Late Show With David Letterman . I was really nervous ;

之后我一直穿着，在大卫深夜秀“我时刻准备着”的表演中，我真的相当紧张；

I heard David Letterman had a stalker for over a decade , some lady who kept breaking into his house .

我听说大卫·莱特曼被人跟踪超过十年，有个女人不断闯入他家。

" Trump won 't run for president . I 'm thinking this could be the beginning of another comedy recession . "– David Letterman .

特朗普不会竞选总统了。我在想这也许是另一个喜剧萧条期的开始。

David Letterman isn 't hiding in a corner after being named as a target by a user of a Muslim extremist .

美国著名脱口秀主持人大卫·莱特曼在受到穆斯林极端分子的恐吓后并没有躲藏起来。

In April 2009 , Wong was invited to perform on the Late Show with David Letterman , a popular late-night talk show in the US .

2009年4月时，黄西受邀前往美国著名的午夜脱口秀大卫.莱特曼秀上表演。

Johnny Depp stopped by David Letterman 's studios in NYC today to tape an interview that airs Thursday evening .

今天约翰尼·德普来到大卫·莱特曼脱口秀位于纽约的录音室参加脱口秀采访，本期节目将会在周四晚播出。

Rather depressingly , late-night talkshow host David Letterman outshines the sun in his effect on what people are doing .

令人郁闷的是，深夜脱口秀节目主持人大卫•莱特曼（DavidLetterman）对人们行为的影响甚至比太阳还要大。

President Barack Obama 's appearance on The Late Show with David Letterman boosted the CBS talk show to its highest overnight ratings since February 2010 .

奥巴马总统上了大卫莱特曼主持的《深夜秀》，总统的出现也让这部深夜脱口秀节目创了2010年2月以来的收视新高。

" In his new book , George W.Bush says he 's happy to be out of Washington . Well , it 's unanimous . "– David Letterman .

在新书中，布什说很高兴自己离开了华盛顿。大家都很高兴。

Ware even appeared on the late show with David Letterman Thursday for the top 10 list , detailing what was going through his mind when his leg broke .

周四，威尔还做客《大卫·莱特曼深夜秀》节目的“十大排行榜”环节，详细讲述了腿部受伤时他脑中所想的事情。

The main character Carl Fredricksen ( Edward Asner ) looks a lot like a cross-breed of David Letterman and Larry King ...

4.《飞屋环游记》的主人公卡尔，长相比较囧，有点像脱口秀主持人DavidLetterman和LarryKing二者结合。

Stephen Colbert , who is replacing David Letterman , entertained advertisers and introduced Mr. Moonves from the Carnegie Hall stage .

取代大卫·莱特曼（DavidLetterman）成为深夜秀主持的斯蒂芬·科尔伯特（StephenColbert）在纽约卡内基音乐厅（CarnegieHall）内逗笑了众广告商，并将首席执行官蒙维斯介绍上台。

Jamie Oliver 's attempt to revolutionize America 's unhealthy eating habits hit a yet another stumbling block yesterday when his plan was dismissed by David Letterman .

杰米·奥利弗试图变革美国不健康的饮食习惯，可就在昨天，当他参加大卫·莱特曼的脱口秀节目时，这一举动又一次地受到了阻碍。

Remember when actor Crispin Glover went nutso on late-night television and came inches short of karate-kicking David Letterman in the jaw ?

还记得克里斯平-格洛弗在晚间电视节目中差一点使用空手道的踢法袭击大卫·莱特曼的下巴吗？

Disclosure : " Late Show With David Letterman " airs on the CBS broadcast network , which is owned by CBS Corp , publisher of CNET News .

披露：“大卫莱特曼晚秀”播出。在CBS广播网，这是由CBS公司，发行人拥有的联合新闻网。

Would it surprise you to hear that even the gregarious talk-show host David Letterman , who has interviewed thousands of people , once described himself as " painfully shy "?

当你听说即使十分爱交际、曾采访过数千人的脱口秀主持人大卫.勒特曼也曾形容自己是一个“非常害羞的人”，你会感到吃惊吗？

" We 're celebrating our independence from the British . I hope that in a couple years , we 'll be able to celebrate our independence from the Chinese . "– David Letterman .

今天我们庆祝脱离英国独立的纪念日。我希望几年后的有一天，我们能够庆祝脱离中国而独立。